*Honesty*

2005.08.17

*Honesty*

If you search for tenderness
It isn’t hard to find
You can have the love you need to live
But if you look for trustfulness
You might just as well be blind
It always seems to be so hard to give

Honesty is such a lonely word
Everyone is so untrue
Honesty is hardry ever heard
And mostly what I need from you

オネスティ
  思い悩むことは誰にもある
  そんなときこそ欲しいものは

  本当の言葉 誠実の二文字
  一度あんたから聞きたいよ

   オネスティ 寂しくてうつろな言葉
  オネスティ 見せてくれよ
  あんたの腹ん中

  思った通りやるのと やった通り思うのと
  その違いが分かるかい

  あんたが話すのは小説のストーリー
  作り上げたかっこよさ

  オネスティ 寂しくてうつろな言葉
  オネスティ 見せてくれよ
  あんたの腹ん中
 I can find a lover
   I can find a friend
   何でも手に入れることは出来る
   誠実な心 それ以外は
   I know, I know

  ひとをけなすことは自分をほめること
  回りくどい自画自賛

  英雄になるためにしゃべりまくるけど
  借りてきた生き様は薄っぺらだよ

  オネスティ 寂しくてうつろな言葉
  オネスティ 見せてくれよ
  あんたの腹ん中
-ビリー ジョエル-
***********************************************
・・・オネスティ1979年)大好きな哀しくて切ないメロディです。honesty is such a lonely word のメロディが特に美しく初めラブソングだと思ってしまった。

honesty=正直、誠実
誠実なんてこの世にはないよ!と言いながら誠実を求めているんじゃないかな。全てに対して、全ての人に対して、いつでも誠実であったり正直であることは現実社会には難しい。そうあることが時には人まで苦しめることもある。でもせめて大好きな人の前では誠実でありたい。本当の自分でいたいと思う。